WASHINGTON — DC Police Chief Pamela Smith pushed officers to lower crime statistics “by any means necessary,” including by categorizing even some violent offenses so they weren’t reported publicly, according to a scathing congressional report issued Sunday.