GM's famously durable 6.6-liter Duramax diesel V-8 comes from the factory with aluminum cylinder heads, but for some owners, ...