Simple stories of regular, ordinary people are sometimes the most effective. The struggles, victories, joys, and sorrows playing out on screen can be familiar and relatable. “Always Home,” a coming-of ...