Stolen antiques worth millions of dollars — including frescoes from the doomed city of Pompeii and a Roman-era sarcophagus lid — were seized by American investigators and returned to Italy, the U.S.