Forget Champagne sparklers and cheese fondue—here’s why a new generation of skiers is seeking wellness on the slopes.