However, I would like to at least make an attempt at cleaning up the audio. So, basically, what program (s) and process (es) would you use to try to fix audio that sounds like the speakers are buried ...

Like vinyl records, cassette tapes are making a comeback in the 2020s, but how long can you expect them to last and keep ...