A new media mix model found AM/FM radio delivered more than three times the ROI of social media for a QSR chain, helping reverse plans to cut the medium.