Many parents cringe when their child asks for help with math homework. New research shows that poor math skills can cause another difficulty for caregivers -- measuring the right amount of medicine.