Millions of student loan borrowers could face a wake-up call Monday as the Department of Education resumes collecting on school loans. The restart of collections comes as data from a recent analysis ...