Four people were wounded when Myanmar's military allegedly shelled a Bible school in conflict-torn Shan state where sporadic fighting has erupted between junta forces and various ethnic armed groups.