One of the Red Sox' main affiliates is dropping its own 'Red Sox' name in favor of a complete makeover, starting in the 2026 season.