How do you follow an all-conquering, Grammy-nominated hit like BTS’ “Dynamite”? By strategically crafting an even bigger one. That was the goal a group of songwriters and producers set for “Butter.” ...