You don't have to be a master mechanic to advocate for your vehicle and your finances.