Sixteen-year-old Shreya Mundhada can spend hours working on a mathematics problem without knowing whether she will solve it. (Sign up for THEdge, The Hindu’s weekly education newsletter.) Sometimes ...