Brokeback Mountain is the kind of film you don’t see nowadays: a western. Yet a half-century ago, the genre dominated the big and small screens. Every movie star from Monroe to Brando had to ride a ...