A soft rock hit inspired by personal loss quietly became one of music’s most enduring songs about love and devotion.