When novelist Douglas Stuart writes about his home city and its people, he wants his reader to feel immersed in working-class Glasgow. His 2020 book “Shuggie Bain,” about a boy dealing with his mother ...