School districts from Colonie to Queensbury are trying to manage the conflicting demands of two protected classes, both protected by the same law.