Acclaimed Indian filmmaker Rajesh S. Jala, winner of awards at the Montreal and Sao Paolo film festivals for 2008 documentary “Children of the Pyre,” has tackled a universally resonant subject with ...