Freeform has set its summer slate premiere dates, with the sophomore installment of the anthology series “Cruel Summer” and the sixth and final season of “Grown-ish” eyeing June debuts. “Cruel Summer” ...