Originally conceived as a film script, Gaudete is Ted Hughes’s apocalyptic vision of an English village in the throes of pagan forces. While it may be ‘the weirdest poem by a very weird poet’, as Mark ...