EVERETT — Lloyd Boyd inherited a wealth of music. And responsibility. Boyd is in charge of selling about 40 vintage pianos, including many Steinways, from his brother’s estate. What’s up with that?