LONDON — Computer chip and software maker Broadcom’s $61 billion plan to buy cloud technology company VMware cleared another hurdle Wednesday after Britain’s competition regulator gave the deal ...