Standing on a Chicago el platform one day in 1928, a lean, mild-mannered New Englander named Nathaniel Leverone idly started feeding coins into the vending machines and got madder by the minute. “I ...