You can add a signature in Yahoo Mail to the bottom of every email you send and customize it using fonts, images, and more.
You can sign a document on your iPhone through the Mail app, where you can use the markup tool to add your drawn signature.