An off-track garage door can lead to an unwanted problem right at the worst possible moment. Here's how to spot the problem ...