Tracking and redeeming credit card reward points may sound tedious, but it's actually one of the smartest ways to get more out of your everyday spending. From free flights and hotel stays to cashback ...