Japan, the home of Pokémon, is beginning to weigh regulating the booming trading card market, as values soaring into the millions of dollars fuel counterfeiting and money laundering.