HONG KONG — On a sunny March afternoon, 11 Chinese executives armed with digital cameras and iPads got out of a van on Brazil’s highway BR-163 to photograph soybean-loaded trucks headed to export ...