LAST February, amid the fjords of southern Chile, an elderly woman died – and a language fell silent. Cristina CalderÓn, a much-loved 93-year-old, was the last known native speaker of Yaghan, which ...