A popular New England mountain tram will have its final run this weekend after 45 years — but there's still time to ride.