Convicted killer Bryan Kohberger has whined that he’s “extremely annoyed” and losing sleep at the maximum security prison he now calls home — thanks to fellow inmates who constantly yell through vents ...