Available as a sleek sedan or a cool wagon, the 2026 Mercedes-Benz E-Class is one of our favorite midsize luxury cars.