Italian director Matteo Garrone’s “Io Capitano” is one of the most harrowing films in the international Oscar race, which shouldn’t come as a surprise considering that Garrone also directed the brutal ...