Mayor LaToya Cantrell’s many travails — and her evident inability to manage them — reminds me of Joe Pesci’s classic rant in his cinematic portrayal of bedraggled attorney Vincent Gambini in “My ...