Compare Wells Fargo & Company’s Series Y & Z preferred stocks—coupon rates, features, and strategy tips for income investors.