USMNT coach Mauricio Pochettino said Brenden Aaronson was the victim of a numbers game on his Concacaf Nations League roster.