Patrick James was watching the film “Minari” about a family of South Korean immigrants who moved in the 1980s to rural Arkansas when he leaned over to his son and whispered: “This is what it felt like ...