Notable titles leaving the game catalog in February are The Outer Worlds, Tales of Arise, and Scarlet Nexus.