Visa and Mastercard are integrating stablecoins directly into their payment networks. The credit card titans are partnering with established issuers rather than creating their own cryptocurrencies.