FOR quite some time, Sugar Dolls has lived comfortably in the fragrance aisle, known for sweet, playful scents that skew youthful and accessible. Makeup, until recently, felt like a secondary act.