Working for an American magazine has really driven home for me the differences in American and British English. It’s the small things like “s” in British English being replaced by “z”-realized, not ...