No Man's Sky continues its relentless march of content with the May 4th release of Update 6.36, a patch focused on refining the recently launched Xeno Arena mode. While Hello Games addresses technical ...