There’s something at once mythical and endearing about a rock band who formed in high school. A group of precocious misfits come together in some quirky way, and it feels like destiny. The Boston ...