E-ink devices can be underwhelming even in the tasks they're built for.