In anticipation of the 17th season of “It’s Always Sunny in Philadelphia,” show-creator (and star) Rob McElhenney visited the “Hot Ones” studio to put his spice tolerance to the ultimate test.