It’s 11:30 a.m. on a Saturday, and a classic-rock cover band is serenading a small, mostly middle-aged crowd lazing around a pool at the Shadow Hills RV Resort in Indio, California. They’re belting ...