In Britain, a nation which gave the world 13 strains of drum'n'bass, understanding dance music has never been simple. To the outsider, the vibrant Italo disco, cosmic disco and nu-Balearic revivals ...