Star Trek’s transporter almost broke the Enterprise premiere, turning one simple beam-up into a visual effects nightmare.