A diesel-electric submarine operated by the Royal Canadian Navy slipped through layers of U.S. carrier group defenses during a NATO exercise and scored a simulated kill on a nuclear-powered American ...